Kultura - Uredila: Katarina Čeliković

Svečano otvorenje novih prostorija HNV-a

Hrvatsko nacionalno vijeće upriličilo je 7. rujna svečano otvorenje svojih novih prostorija u Subotici, u Preradovićevoj ulici 13 koje je, nakon sedam godina svoga postojanja i rada u iznajmljenim prostorijama, uspjelo kupiti vlastitim sredstvima. Otvorenju su prisustvovali vijećnici, predstavnici hrvatskih udruga i institucija te brojni gosti iz R. Hrvatske i državnih tijela R. Srbije. U svom obraćanju nazočnima, predsjednik Hrvatskoga nacionalnog vijeća Branko Horvat je poželio dobrodošlicu u dom kakav zaslužuje ova institucija te rekao: – Držim da je ovaj novi dom, što se tiče prostora, i više nego dovoljan za potrebe HNV-a. U funkcionalnom su pak smislu, prostorije uređene na način da udovoljavaju svim našim svakodnevnim aktivnostima, koje podrazumijevaju rad Ureda HNV-a, prijam stranki, održavanje sjednica izvršnih tijela HNV-a, i slično. Vjerujemo da se svi skupa trebamo ponositi ovim novim prostorijama, čija su vrata od danas otvorena za sve hrvatske institucije, organizacije i pojedince.

U ime Vlade R. Hrvatske nazočnima se obratio ministar regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva Petar Čobanković rekavši kako je R. Srbija napravila korak naprijed glede zaštite prava nacionalnih manjina, što bi trebala biti spona uspješna razvitka međudržavnih odnosa te vjeruje da će se i u ”Republici Srbiji u potpunosti implementirati zaštita prava nacionalnih manjina i ovo je, po meni, jedan značajan pomak da Hrvatsko nacionalno vijeće sada ima vlastite prostorije”. Nazočnima se obratio i saborski zastupnik, član Odbora za Hrvate izvan domovine, Petar Mlinarić.

Nove prostorije je službeno otvorila državna tajnica pri Ministarstvu za ljudska i manjinska pitanja R. Srbije Aniko Muškinja Heinrich.

Na početku programa nastupila je na violončelu Katarina Evetović, višestruko nagrađivana učenica Muzičke škole u Subotici a stihove Augusta Šenoe ”Budi svoj” kazivao je student Filip Čeliković. Prije svečanog otvorenja blagoslov novih prostorija obavio je katedralni župnik mons. Stjepan Beretić uz asistenciju dr. Andrije Kopilovića i mr. Andrije Anišića. /K. Č./

Susret subotičkih pučkih pjesnika

U dvorištu Spomen-kuće prof. Bele Gabrića okupilo se 11. rujna dvadesetak subotičkih pučkih pjesnika, sudionika poznatog susreta pod nazivom ”Lira naiva”. Nakon prijateljskog razgovora i dogovora o daljnjem radu, pjesnici su uz svjetlost baklja u dirljivom ozračju kazivali svoje stihove i oduševili svoje prijatelje, ali i konzulicu R. Hrvatske u Subotici Vesnu Njikoš Pečkaj, dogradonačelnika Subotice Peru Horvackog, predsjedavajućeg Katoličkog instituta za kulturu, povijest i duhovnost "Ivan Antunović" mons. dr. Andriju Kopilovića, mons. Marka Forgića, preč. Mirka Štefkovića i druge. Na veliku radost Subotičana, pridružili su im se pjesnici iz Sombora, Plavne, Alekse Šantića i Bođana. Predsjednica Hrvatske čitaonice i organizatorica susreta Katarina Čeliković je predstavila svakog pjesnika i zahvalila mons. Kopiloviću na dugogodišnjoj financijskoj i moralnoj pomoći bez koje ne bi bilo ni susreta ni zbirke stihova. On je na početku večeri poručio kako se ovdje ne vrednuje isključivo kvaliteta već dobrota kojom progovaraju ovi Božji ljudi jer bez vjere ne bi bilo ni Lire naive koja nadahnjuje sve pučke pjesnike. Ovaj je susret priređen nakon godišnjeg susreta u Plavni kako bi i Subotičani imali mogućnost međusobnog susretanja, a u organizaciji Hrvatske čitaonice i Katoličkog instituta za kulturu, povijest i duhovnost "Ivan Antunović".
Prva knjiga Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata

Zaboravljeni rječnik Ilije Žarkovića

Krajem kolovoza iz tiska je izašla prva knjiga u nakladi Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, nedavno preminulog književnika, glazbenika i skladatelja tamburaške glazbe Ilije Žarkovića iz Golubinaca. Recenzentica dr. sc. Ljiljana Kolenić, profesorica osječkog Sveučilišta o Rječniku, među ostalim, piše: Ilija Žarković učinio je prvi, veliki korak u tom smislu. Zapisao je riječi koje se u Golubincima danas uglavnom ne čuju, koje tonu u zaborav, ali nisu u cijelosti zaboravljene jer ih inače ne bismo imali zapisane u rječniku koji je pred nama. Objelodanjivanjem Zaboravljenih riječi sačuvano je dijalektno leksičko blago mjesta Golubinci u Srijemu. Ovaj ogroman trud Ilije Žarkovića se isplatio jer će, iako nije dočekao svjetlo dana vlastitoga, vjerojatno, najznačajnijega djela, upravo po njemu trajno biti upamćen i prisutan u kulturi Hrvata u Vojvodini.

Knjiga je objavljena kao prva u biblioteci Prinosi za dijalektološka istraživanja. /K. Č./

Kolokvij o predsvadbenim običajima darivanja kod Bunjevaca

Običaji imaju veliku ulogu u prepoznavanju i potvrđivanju identiteta jednog naroda, pokazalo je istraživanje diplomirane etnologinje Biserke Jaramazović predstavljeno na trećem znanstvenom kolokviju Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata na temu ”Predsvadbeni pohodi i darivanje kod Hrvata-Bunjevaca Subotice i Sombora s okolicom”, održanom 25. kolovoza 2009. godine.

Ona je predstavila rezultate terenskog istraživanja predsvadbenih pohoda i darivanja bunjevačkih Hrvata, od trenutka izbora bračnog druga do dana vjenčanja, te darova koji se tom prigodom daju i primaju.

Istraživanje je provela na području Subotice i Sombora s okolicom, tijekom ožujka i travnja ove godine. Svrha istraživanja nije bila samo zapisati kazivanja sudionika ovih običaja, kaže Biserka Jaramazović.

"Željela sam te običaje prikazati i opisati ne samo etnografski i deskriptivno, nego i pokušati to prelomiti kroz nekakvu vremensku prizmu i proanalizirati što je od svega toga ostalo i na koji način se modificiralo i preslojilo. Bio je cilj vidjeti put i mijenu tih običaja. Sve je to poslužilo u svrhu potvrđivanja vlastita kulturna identiteta. Naši običaji su tipično tradicijsko obilježje, a oni su istodobno i oznaka kulturnog identiteta podunavskih Hrvata Bunjevaca." Ovo istraživanje predstavlja samo jedan korak u smjeru budućih etnoloških istraživanja bačkih Hrvata – Bunjevaca, zaključeno je na kraju izlaganja, te konstatirano da su važni i potrebni zainteresirani mladi istraživači te institucije poput Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata, koje će potaknuti istraživanja i pružiti im potporu. /prema: suboticadanas.info/

Neformalno obrazovanje mladih katolika

U vjeronaučnoj dvorani župe Sv. Roka, u subotu, 12. rujna održan je jednodnevni seminar o tehnikama rada u skupinama za desetak mladih aktivnih katolika, predstavnike katoličkih skupina (Pastoral mladih Subotičke biskupije, Odbor Tribine mladih).

Na poziv mladih aktivista ovaj neformalni vid edukacije vodio je diplomirani politikolog Igor Čeliković, član udruge KroV zadužen za odnose mladih s međunarodnim organizacijama za mlade. Čeliković je ovoga ljeta sa suradnicima održao dva slična treninga s temama "Ja kao lider" i "Prezentacijske vještine" na engleskom jeziku.

O iskustvima sa treninga i usvojenim vještinama u idućem broju Zvonika. /Zv/

Proštenje na Bikovu

Vjernici župe Uznesenja BDM na Bikovu svečano su i ove godine proslavili svoje proštenje. Za svetkovinu su se pripremili trodnevnicom koju je predvodio preč. Niko Zovkić, iz Njemačke. Svaku večer bila je sveta misa i prigodna propovijed. Svoju zaštitnicu – Veliku Gospu, Bikovčani i brojni gosti proslavili su u nedjelju, 16. kolovoza, svečanom svetom misom koju je predvodio ovogodišnji mladomisnik Dragan Muharem u zajedništvu s domaćim župnikom Julijem Bašićem, gostom iz Njemačke Nikom Zovkićem, Andrijom Anišićem i Josefom Vogrincem. Na početku mise mladomisnika su pozdravili Lazarela Rudić i Marko Matković, odjeveni u narodne nošnje, te su mu predali prigodni dar. Na misi je pjevao župni zbor pod ravnanjem orguljašice Nade Pipan. Na misi su bili prisutni i ovogodišnji bandaš Nebojša Stipić i bandašica Marijana Kujundžić. /Andrija Anišić/

”Bosansko prelo” u Lemešu

Polovicom prošloga stoljeća, u Lemeš je doselilo dvadesetak obitelji Hrvata iz Bosne. Svi su oni iz okolice Tuzle, Dobaja i Žepča. Došavši iz brdovitih krajeva, navikli na težak i mukotrpan rad, vojvođansku ravnicu prihvaćaju kao svoj novi dom. Tim povodom, na inicijativu Tamare Brkić koja je aktivna u HKUD "Lemeš", u Svetozaru Miletiću je organizirano "Bosansko prelo". Večer je zamišljena kao druženje u Domu kulture uz izvornu bosansku glazbu. Prelo je otvorila predsjednica Društva Marija Bagi. U pozdravnom govoru izrazila je želju da ovo okupljanje preraste u tradiciju. Organizatorica, Tamara Brkić, predstavila je skupinu pjevača izvornih bosanskih pjesama iz okoline Žepča. Skupinu čine pjevači: Anto Udovčić, Mato Udovčić, Marko Šumić, Nikica Slišković, na violini svira Drago Slišković, a šargije Drago Udovčić. Neki od njih su članovi KUD-a "Ognjište", Župa Lug Branković. U Domu se te večeri okupilo oko 200 gostiju, a druženje je trajalo do ranih jutarnjih sati. U pauzi nastupa mještanin gospodin Jozo Marković je svirao šargije, a pjevačka skupina HKUD-a "Lemeš" je otpjevala pjesmu iz svog repertoara. Gosti su sutradan bili na svečanoj svetoj misi u mjesnoj župnoj crkvi Rođenja BDM. /Lucia Tošaki/