Kultura - Uredila: Katarina Čeliković
Hrvatska zajednica na Sajmu knjiga
Na 54. međunarodnom Sajmu knjiga u Beogradu predstavili
su se ove godine i nakladnici hrvatske zajednice u Vojvodini. U
sajamskoj dvorani "Borislav Pekić", 30. listopada svoja izdanja predstavili
su NIU "Hrvatska riječ", Katolički institut za kulturu, povijest
i duhovnost "Ivan Antunović", Zavod za kulturu vojvođanskih
Hrvata, Hrvatsko akademsko društvo i Hrvatska čitaonica.
Jedinu profesionalnu izdavačku kuću NIU "Hrvatska riječ"
predstavili su ravnatelj Ivan Karan i odgovorna urednica tjednika
Jasminka Dulić. Ivan Karan je predstavio djelatnost ustanove, a
urednica Dulić je naglasila kako je cilj ovog lista prikazati sve
aspekte života hrvatske zajednice u Vojvodini i Srbiji te komentirati
događaje i pojave u državi i okruženju iz kuta zajednice. Urednik
nakladničke djelatnosti NIU "Hrvatska riječ" Milovan Miković
je rekao kako je ova kuća od 2005. godine objavila 33 naslova različitih
književnih žanrova, među kojima je najviše romana. On je
potom predstavio i časopis Klasje naših ravni koji Matica hrvatska
- ogranak u Subotici tiska u sunakladi s "Hrvatskom riječi".
Katolički mjesečnik Zvonik i izdanja Katoličkog instituta za
kulturu, povijest i duhovnost "Ivan Antunović" predstavio je prvi
urednik Zvonika i pročelnik Izdavačkog odjela Instituta mr. Andrija
Anišić. On je rekao kako je od 1990-tih godina počelo novo
razdoblje tiskane riječi, kada je utemeljen Institut, te podsjetio da
je u nakladi Instituta do sada tiskano četrdesetak naslova koji su
ponekad plod sunakladništva s drugim nakladničkim kućama.
Iako se u okviru Crkve ovaj posao radi amaterski, on je naglasio
kako se do sada u rukama čitatelja našlo 180 brojeva Zvonika, a kalendar
Subotička Danica kontinuirano izlazi dvadeset i pet godina.
Katarina Čeliković je predstavila najmlađeg nakladnika Hrvata
u Vojvodini, Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, te Hrvatsko
akademsko društvo i Hrvatsku čitaonicu. Ona je naglasila
kako je prvi nakladnički plod Zavoda Zaboravljeni rječnik - govor
golubinačkog kraja Ilije Žarkovića ozbiljan projekt kojim Zavod pokazuje
težnju ka struci, ali i širinu bavljenja Hrvatima u kulturološkom
smislu. Predstavila je zatim Leksikon podunavskih Hrvata -
Bunjevaca i Šokaca u nakladi Hrvatskog akademskog društva koji
okuplja šezdesetak autora i predstavlja najznačajniji projekt kojeg
su Hrvati u svojoj povijesti na ovim prostorima ikad započeli. Držeći
u rukama najnoviju knjigu Hrvatske čitaonice Cviće i kamen
Balinta Vujkova, Katarina Čeliković je naglasila da se ova udruga
ističe objavljivanjem knjiga namijenjenih djeci, napose učenicima
koji pohađaju nastavu na hrvatskom jeziku. Podsjetila je na kraju
kako je u Hrvata u Vojvodini prisutna i institucija "Samizdat",
kojom se koristi nekoliko pisaca.
Hrvatska se zajednica svojim knjigama i drugim tiskovinama
predstavila i na štandu nacionalnih manjina.
Predstavljanju knjiga nazočili su veleposlanik Republike Hrvatske
u Beogradu Željko Kuprešak, tajnica Ines Pacek Vidović
i savjetnik hrvatskog predsjednika Stjepana Mesića prof.
Siniša Tatalović. Zahvaljujući organizatoru ovog predstavljanja
NIU "Hrvatska riječ", iz Subotice je ovom događaju nazočilo četrdesetak
zaljubljenika u pisanu riječ. /K. Č./
Premijera komedije u Somboru
Premijeru komedije "Oporuka", po motivu opere Giacoma
Puccinija u adaptaciji Ivice Janjića, izvela je dramska sekcija
HKUD-a "Vladimir Nazor" u subotu, 24. listopada u Hrvatskom
domu. Na koncu ove komedije u dva čina, brojna publika je nagradila
glumce i redateljicu Mariju Šeremešić burnim pljeskom
i buketima cvijeća. Po ocjeni gledatelja glumci su se odlično
snašli u predstavi i pokazali veliko iskustvo na sceni.
Dramska sekcija HKUD-a "Vladimir Nazor" već je dobila
pozive da ovu predstavu prikaže i u Slavonskom Brodu, Bjelovaru
i Travniku, a Somborci će je ponovno moći vidjeti početkom
prosinca.
Udruga "Urbani Šokci" priredila večer
"Od gajdi do tambure"
U okviru zajedničkog
programa podunavskih
Hrvata Šokaca
"Šokci i baština", Udruga
"Urbani Šokci" priredila
je cjelovečernji
program pod nazivom
"Od gajdi do tambure".
Program je izveden u
subotu, 17. listopada u
Narodnom pozorištu u
Somboru. Nakon izvođenja
pjesme "Šokadijo
moja draga", večer je
otvorila predsjednica UG
"Urbani Šokci" Marija
Šeremešić. Ona je pozdravila goste i brojnu publiku, te predstavila
rad ove udruge. U prvom dijelu programa na gajdama je
svirala Maja Kešić iz Belog Manastira, a potom je predsjednik
Hrvatskog tamburaškog saveza, muzikolog, skladatelj i dirigent
Julije Njikoš govorio o povijesnom razvitku tambure, tradicionalnom
narodnom glazbalu. Govoreći o raznim vrstama i oblicima
tambure, Julije Njikoš se osvrnuo i na samicu, malenu
tamburu s četiri žice. Franjo Verić, član Udruge "Šokačka grana"
iz Osijeka, pokazao je spletom slavonskih narodnih melodija
kako samica lijepo "samuje". Uslijedio je nastup Tamburaškog
orkestra Muzičke škole "Petar Konjović" iz Sombora, pod ravnanjem
i vodstvom profesora Dure Parčetića. Interpretatorica
romansi, narodnih, starogradskih i zabavnih melodija Vera Svoboda,
pozdravila je publiku radosna što je poslije osam godina
ponovno u Somboru i što nastupa s orkestrom "Ravnica". Ova
popularna pjevačica zabavila je publiku raznovrsnim pjesmama,
Šokaca i Bunjevaca, ali i iz drugih dijelova Hrvatske.
Druga donacija knjiga mr. Dure Lončara
Zavodu za kulturu vojvođanskih Hrvata
Poznati subotički kolekcionar, mr. Duro Lončar darovao
je u utorak, 27. listopada, Zavodu za kulturu vojvođanskih Hrvata
svoju drugu donaciju književne periodike i drugih tiskanih
materijala vezanih za književnost i povijest Hrvata u Vojvodini.
Prigodom svog posjeta Zavodu, mr. Lončar je izrazio svoju veliku
nadu da će prikupljeni materijal biti od koristi svima koji se
bave istraživanjem povijesti našega naroda. Svoju prvu donaciju
mr. Lončar uručio je Zavodu početkom ožujka što je rezultiralo
javljanjem i drugih pojedinaca i institucija koje žele darovati zavičajne
knjige i građu. Na ovom vrlo korisnom i važnom daru
zahvalio je Tomislav Žigmanov, ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih
Hrvata.
8. dani Balinta Vujkova
dani su hrvatske knjige i riječi
Očuvanje jezika i knjige preko časopisa
Trodnevna, najveća književna manifestacija Hrvata u Vojvodini
i R. Srbiji održana je od 22. do 24. listopada, a započela je svečanim
otvorenjem u Velikoj vijećnici Gradske kuće. Uslijedio je
dvodnevni stručni skup na temu književnih časopisa Hrvata u Podunavlju,
potom program namijenjen djeci pod nazivom "Narodna
književnost u školi", predstavljen je ugledni zagrebački nakladnik
AGM, a sve je pratila izložba književnih časopisa. Za ovogodišnje,
8. dane Balinta Vujkova tiskana je njegova prva knjiga "Cviće i
kamen" koja je po tradiciji darovana školskim knjižnicama tijekom
programa za djecu.
Multimedijalna večer
Otvorenje 8. dana Balinta Vujkova počelo je čestitkom hrvatskim
književnicima, odlikovanima ordenom Danice hrvatske s likom
Marka Marulića, koje im je 7. listopada ove godine, u povodu
Dana neovisnosti, uručio predsjednik Hrvatske Stjepan Mesić.
Među odlikovanima su književnici iz Vojvodine Jasna Melvinger,
Lazar Merković, Petko Vojnić Purčar i Vojislav Sekelj. Dane
hrvatske knjige i riječi svojom nazočnošću je počastio gradonačelnik
Subotice Saša Vučinić koji je i otvorio ovu manifestaciju. Toplim
se riječima publici obratila i generalna konzulica R. Hrvatske
u Subotici Ljerka Alajbeg te istaknula kako je "Balint Vujkov naša
vječita inspiracija", te dodala kako bi on da je živ, zasigurno sjedio
među laureatima nedavno odlikovanim najvišim hrvatskim odličjem
za književnost.
Predsjednica Organizacijskog odbora Katarina Čeliković
je naglasila kako je osnovna misao vodilja bila rečenica Balinta
Vujkova "Čovjek je samosvojna ličnost dok poznaje svoj jezik" s
kojom se ide i prema djeci i prema odraslima. Drugu godinu za
redom Organizacijski je odbor dodijelio nagradu za životno djelo
za književnost pod nazivom BALINT VUJKOV DIDA. Ova nagrada
i priznanje, koja se sastoji od umjetničke slike koju je u tehnici slame
izradila Jozefina Skenderović i novčanog iznosa, došla je u
prave ruke - hrvatskom književniku Petku Vojniću Purčaru. U
nastavku programa nastupili su glumci HNK "August Cesarec" iz
Varaždina koji su izveli program pod nazivom TI DRAGA, TI REČ
MI DOMAČA - izbor iz kajkavske poezije i proze. Oni su pokazali
kako se na dijalektu može govoriti ali i pisati književnost.
Stručni skup o književnim časopisima
8. dani Balinta Vujkova nastavljeni su u petak, 23. listopada u
čitaonici Gradske knjižnice gdje je održan stručni skup na teme "Sakupljački
rad Balinta Vujkova" i "Književni tisak u podunavskih
Hrvata". Skup je nastavljen i u subotu, a na obje sesije govorili su:
dr. Sanja Vulić i dr. Vinko Brešić iz Zagreba, mr. Vera Erl iz
Osijeka, dr. Ernest Barić, mr. Stjepan Blažetin i Duro Franković
iz Pečuha, dr. Robert Hajzsan iz Austrije, dr. Jasna Melvinger
i Petko Vojnić Purčar iz Novog Sada, Marija Šeremešić
iz Sombora te Subotičani: Lazar Merković, Tomislav Žigmanov,
Zlatko Romić, Milovan Miković, Lazar Francišković i Željka
Zelić.
Sudionici skupa i članovi obitelji Vujkov položili su u petak vijenac
na grob Balinta Vujkova na kojem je prošle godine uklesana
njegova misao: "Narodu pruži ono što razumije a to je ispred svega
njegov govorni jezik, kojeg je ipak usisao, sa meterinim mlikom!
Uz to - ja 55. g. vjerujem - taj jezik je krasan i prekrasan. Vjerujem
čak i to, da sam ga ponekad uspio, 'fotokopirati' u toj ljepoti!"
Gosti su imali prigodu posjetiti djecu u tavankutskoj osnov--
noj školi "Matije Gupca" gdje su posebno srdačno s djecom razgovarali
Jakša Fiamnego i Petko Vojnić Purčar. Nakon razgledanja
crkve, pozornost gostima privukla je izložba slika u tehnici slame
kako u župnom domu tako i u mjesnoj izložbenoj dvorani. Gostoprimstvo
je gostima pružio i župnik Franjo Ivanković.
Bački Hrvati Bunjevci između dva svjetska rata
Petak je bio i dan za predstavljanje Izdavačke kuće "Antun
Gustav Matoš" - AGM iz Zagreba koje je proteklo u vrlo srdačnoj
atmosferi zahvaljujući raspoloženim gostima. Direktor AGM-a
Bože Čović ovom je prigodom darovao organizatoru tridesetak
vrlo vrijednih knjiga te je prisutne upoznao s radom ove kuće. O
tome kako se biraju knjige i što ih određuje pri odabiru pisaca govorila
je i glavna urednica Grozdana Cvitan a pjesnik Jakša Fiamengo
je oduševio prisutne svojom rječitošću. Predstavljanju je
prisustvovao i zamjenik direktora AGM-a Bože Šimleša.
Bački Hrvati Bunjevci između dva svjetska rata
Uloga političke i kulturne elite Hrvata Bunjevaca u integracijskim
procesima hrvatske zajednice u Bačkoj između dva svjetska
rata velika je i značajna. Potvrda toga je i članstvo Blaška
Rajića, jednog od vodećih prvaka hrvatske zajednice u međuratnom
razdoblju, u Narodnom vijeću Srba, Hrvata i Slovenaca u Zagrebu
tijekom osnivanja Kraljevine SHS 1918. godine. Istaknuo je
to, među ostalim, mr. sc. Krešimir Bušić iz Vukovara koji je 29.
listopada u Plavoj dvorani Gradske kuće predstavio svoju magistarsku
radnju koju je obranio prije četiri godine na Filozofskom
fakultetu u Zagrebu. Ona nosi naziv "Društveno, kulturno i političko
organiziranje bačkih Hrvata Bunjevaca od 1918. do 1941.: uloga
bunjevačke elite u procesu nacionalne integracije i modernizacije
hrvatske zajednice u Bačkoj".
Predavanje je organiziralo Hrvatsko akademsko društvo,
čemu potporu pruža Pokrajinsko tajništvo za upravu, propise i nacionalne
manjine, a odnosi se na predstavljanje značajnijih diplomskih
magistarskih i doktorskih djela o bačkim Hrvatima. Mr.
sc. Krešimir Bušić suradnik je više subotičkih hrvatskih tiskovina,
Leksikona podunavskih Hrvata, aktivno radi na promidžbi Hrvata
u Istočnoj Slavoniji./prema: S. Jurić, www.suboticadanas.info/
Nastup zagrebačkog zbora "Lira" u Subotici
U Velikoj vijećnici Gradske kuće 23. listopada je nastupio
mješoviti pjevački zbor "Lira" iz Zagreba. Židovska općina u
Zagrebu je 50-tih godina osnovala "Liru", kako bi se od zaborava
sačuvao židovski melos. Utemeljitelj zbora i dugogodišnji
dirigent Emil Cosetto napisao je i mnoštvo skladbi i obradbi
za ovaj zbor, a širina njihova glazbena opredjeljenja mogla se
čuti i na koncertu. Od židovskih skladbi, preko nekoliko točaka
iz klasične literature do tipično folklornih napjeva.
Organizator ovog gostovanja bio je Generalni konzulat
Republike Hrvatske u Subotici.
/prema: N. Skenderović, www.suboticadanas.info/
|
|
|
