Kultura - Uredila: Katarina Čeliković

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata u Osijeku

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata predstavio se u utorak, 8. prosinca, Gradu Osijeku i to relevantnim ustanovama i osobama s kojima želi uspostaviti trajniju suradnju.
Predstavnici Zavoda najprije su posjetili Akademiju umjetnosti gdje ih je primila docentica Helena Tomić Sablić, zatim gradonačelnika Osijeka Krešimira Bubala i na koncu rektorat Osječkog sveučilišta. U susretu s predstavnicima Zavoda gradonačelnik Osijeka Krešimir Bubalo obećao je svu suradnju koju kao grad može ponuditi, tako da će već sljedeće godine biti upriličena izložba mladih likovnih umjetnika Hrvata iz Vojvodine.

Posebni značaj za Zavod imalo je predstavljanje prve vlastite knjige, Zaboravljenog rječnika govora golubinačkog kraja Ilije Žarkovića u Rektoratu Sveučilišta “Josip Juraj Strossmayer“ u Osijeku kojemu je prisustvovao velik broj studenata i njihovih profesora. Recenzentica rječnika, jezikoslovka dr. sc. Ljiljana Kolenić istaknula je vlastito zadovoljstvo radom na ovom rječniku, a prorektor sveučilišta Ivan Samardžić rekao je kako su spremni uspostaviti trajniju suradnju s Hrvatima u Vojvodini preko Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata. /prema: Siniša Jurić, www.suboticadanas.info/

Uspješna vojvođanska turneja Hvarskog pučkog kazališta

Hvarsko pučko kazalište je u sklopu turneje po Vojvodini, od 20. do 28. studenog, gostovalo u Beogradu, Zemunu, Petrovaradinu, Zrenjaninu, Somboru, Starom Žedniku i u Subotici s dvije predstave: "Ribanje i ribarsko prigovaranje" Petra Hektorovića i Starohrvatsko (hvarsko) crkveno prikazanje "Život sv. Lovrinca mučenika" nepoznatog autora.
"Naše poslanje jest 'Hrvat Hrvatu', prenijeti i očuvati jezično i kulturno bogatstvo i baštinu", istaknuo je Vice Zaninović, predsjednik Hvarskog pučkog kazališta, koje je u okviru svoje turneje po Vojvodini gostovalo i u Subotici u HKC "Bunjevačko kolo". Oni su u petak, 27. XI. izveli predstavu "Ribanje i ribarsko prigovaranje" Petra Hektorovića, a u subotu u Franjevačkoj crkvi igrokaz "Prikazanje života svetoga Lovrinca mučenika". Jezik koji se može čuti u predstavi je pravi književni hrvatski jezik, kaže Vice Zaninović. Hvarsko pučko kazalište slovi kao najbolje amatersko kazalište u Hrvatskoj, gostovalo je diljem Europe, a jedna od većih turneja bila je u Brazilu, Urugvaju i Argentini. /prema: Siniša Jurić, www.suboticadanas.info/

Seminar o preregistraciji udruga

Hrvatsko nacionalno vijeće je u suradnji sa Zavodom za kulturu Vojvođanskih Hrvata u subotu, 28. studenog održalo seminar čije su teme bile primjena novog Zakona o udrugama, odnosno, o postupku preregistracije i usuglašavanju pravnih dokumenata udruga s odredbama spomenutog zakona, te upoznavanje sa Zakonom o nacionalnim vijećima nacionalnih manjina, osobito u dijelu koji se odnosi na formiranje posebnog popisa birača. Kada je riječ o preregistraciji, sve udruge u Srbiji imaju obvezu usuglasiti svoje statute s novim Zakonom u predstojećih 18 mjeseci od početka primjene zakona. Prema novom Zakonu, udruge će moći djelovati i bez preregistracije, međutim, preregistracijom se stječe pravni status, i tako mogućnost apliciranja na općinske, gradske, pokrajinske i republičke natječaje, koji su i temeljni izvor financiranja većine udruga.

Udruge koje ne budu obavile preregistraciju u predviđenom roku, bit će obrisane iz Registra udruga. /prema: Siniša Jurić, www.suboticadanas.info/

Izložba “Tragovi Šokaca u Plavni“

Članovi HKUPD "Matoš" iz Plavne uspješno su 14. studenog organizirali izložbu "Tragovi Šokaca u Plavni" u prostorijama Omladinskog doma u Plavni koja svjedoči o kratkoj, ali bogatoj povijesti njihovoga sela.
Ova izložba dio je zajedničkoga projekta podunavskih institucija kulture hrvatske zajednice u ovoj godini, nazvane "Šokci i baština". Pred većim brojem uzvanika, uz zvuke svečane pjesme Sonćanke Božane Vidaković "Šokadija", pjesme koja je prošle godine aklamacijom prihvaćena za zajedničku himnu udruga šokačkog Podunavlja, okupljenih oko projekta "Tragovi Šokaca od Gradovrha do Bača", izložbu je otvorila i nazočne pozdravila predsjednica "Matoša" Kata Pelajić. Svoje pjesme pročitali su potom pučki pjesnici s ovih prostora Tonka Šimić, Siniša Bartulov i Josip Dumendžić. Nakon izložbe uzvanici su skupa s plavanskim vjernicima nazočili Misi u crkvi sv. Jakova. Misu je predvodio župnik Plavne i Bača vlč. Josip Štefković, a pjevao je župni crkveni zbor pod ravnanjem Zvonimira Pelajića. U ime Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata ovom događaju nazočio je ravnatelj Tomislav Žigmanov i pohvalio napore ove hrvatske udruge na zahtjevnijim priredbama te istaknuo: Raduje me spoznaja da tim slijedom rade i ostale udruge u šokačkom Podunavlju. /Ivan Andrašić/

VIII. Šokačko veče u Sonti

Kulturno prosvjetna zajednica Hrvata "Šokadija" iz Sonte organizirala je 21. studenog tradicionalnu manifestaciju "VIII. Šokačko veče" u velikoj dvorani Doma kulture u Sonti, pred blizu 400 gledatelja i uzvanika.
Svoje umijeće pokazali su domaćini, članovi KPZH "Šokadija", sa svojim prijateljima i starim suradnicima, članovima tamburaškog sastava "Tandora", te gostima, članovima HKC "Bunjevačko kolo" iz Subotice i KUD-a "Ivan Kapistran Adamović" iz Čepina, Republika Hrvatska. Uzvanike i gledatelje pozdravio je predsjednik KPZH "Šokadija" prof. Zvonko Tadijan, među kojima su bili generalna konzulica Konzulata Republike Hrvatske u Subotici Ljerka Alajbeg, predsjednik općine Apatin dr Živorad Smiljanić sa suradnicima, predstavnik HNV-a, član IO zadužen za kulturu Željko Pakledinac, ravnatelj Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata prof. Tomislav Žigmanov, direktor NIU "Hrvatska riječ" Ivan Karan, te brojni predstavnici institucija kulture iz Vojvodine i Hrvatske. Osim folklornih točaka, predstavila se i Marija Mikrut iz Sombora, rodom Sonćanka, pročitavši svoju pjesmu "Šokačka vila". Ova pjesma bila je pobjednička na natječaju za izbor najlipše neobjavljene pisme na šokačkoj ikavici "Za lipu rič". /Ivan Andrašić/

Srebrni jubilej Stipana Jaramazovića

Svečanim koncertom 50. godišnjicu rada u glazbi proslavio je 19. studenog poznati subotički tamburaš i voditelj Subotičkog tamburaškog orkestra Stipan Jaramazović. Na koncertu su uz Subotički tamburaški orkestar nastupili i vokalni solisti Josip Francišković, Marija Jaramazović, Antonija Piuković i Antun Letić Nune.

Godišnji koncert HKC "Bunjevačko kolo"

Folklorni ansambl Hrvatskog kulturnog centra "Bunjevačko kolo" izveo je 11. prosinca svoj godišnji koncert, u svečanoj dvorani Centra. Plesači su pokazali iznimne vještine kao i uvježbanost. Dvosatni program je pokazao plodove izvrsnog rada ovog odjela i njihova voditelja Davora Dulića, a koreografija je bila vrlo upečatljiva za brojnu publiku.

Priredbom za Materice obradovali majke

U nedjelju, 13. prosinca, na Materice, vjeroučenici svih uzrasta župe Sv. Jurja izveli su nakon sv. mise na hrvatskome polsatni program za, kako je rekao župnik Istvan Palatinus, "sve majke ove župe". Osim recitiranja i pjevanja prigodnih pjesama, časna sestra Milena Filipović pripremila je s djecom i kratki igrokaz na temu iz života majke. Cijeli program brojna je publika u crkvi s radošću primila, a nakon posljednje točke dvije su majke – župljanke Ružica Abadžić i Dajana Šimić – odjevene u svečanu bunjevačku nošnju svoj djeci podijelile materice: jabuke, orahe i (istina, papirne ali ipak) maramice. /lj. k./

Materice u čast majki i života

Tradicionalna priredba u čast majki za bunjevačke Materice, održana je u župi Sv. Roka, u subotu 12, prosinca, u sportskoj dvorani OŠ “Ivan Milutinović“ u Subotici. Djeca i mladi su recitacija, igrokazima i pjesmom uputili čestitke majkama, a dio programa je ponovljen i na nedjeljnoj sv. misi. Na priredbi su nastupila i djeca iz župe Marija Majka Crkve iz Aleksandrova. Zanimljivo je da je program bio vrlo kvalitetno pripremljen te je izazvao mnoge suze u očima publike. Po običaju, na kraju mise su tri majke obučene u bunjevačku nošnju darovale svu djecu jabukama i orasima. /K. Č./

Blagoslov Osnovne škole "Sonja Marinković" u Subotici

Osnovna škola "Sonja Marinković" u Subotici blagoslovljena je 28. studenoga, a obred blagoslova predvodili su vlč. Istvan Palatinus uime Katoličke crkve te o. Dorđe Dimić, predstavnik Srpske pravoslavne Crkve.
Ovom ekumenskom događaju nazočili su i učenici škole te nastavnici. Nakon obreda, vlč. Palatinus i o. Dimić obišli su učionice i sve prostorije škole i blagoslovili ih, a također i učenike i nastavnike koji uče i rade u njima. Potom su isti obred obavili i u drugoj školskoj zgradi koja se nalazi nekoliko stotina metara dalje i u kojoj se odvija nastava u nižim razredima. Svi su bili uzbuđeni zbog tog neobičnog događaja a istodobno i veoma veseli. Posebnu zahvalnost dugujemo ravnatelju škole Miladinu Maraviću koji je objeručke prihvatio prijedlog da se obavi blagoslov škole te je pružio svu potrebnu pomoć. Ravnatelj je izrazio želju da se ubuduće blagoslov škole, učenika i nastavnika obavi na početku svake školske godine. /Velimir Ivković Ivandekić/